Poniższy opis Saturna pochodzi z książki Donny Cunningham - "Astrologiczny przewodnik ku samoświadomości".
Książki Donny są jedne z najlepszych na rynku astrologicznym.
Niestety, w języku polskim jest dostępne tylko to jedno tłumaczenie :(
Osobom, które znają język angielski, szczególnie polecam "How To Read Your Astrological Chart".
Za zgodą Donny już wkrótce zamieszczę wybrane fragmenty jej dzieł w serwisie AstroCafe.
A tak a propos tematu Saturna, godna polecenia jest również pozycja Liz Greene pt. "Saturn. Nowe spojrzenie na przeklętą planetę".
Saturn - plusy i minusy
Saturn posiada wiele pozytywnych cech, bez których moglibyśmy zrealizować raczej niewiele ważnych kwestii. Okazuje się jednak, że trudno jest pogrupować saturnowe cechy na pozytywne i negatywne, bo większość negatywów stanowi jedynie przesadne manifestacje pozytywów. Do pewnego stopnia zasada ta sprawdza się w odniesieniu do wszystkich planet, szczególnie jednak, jak się wydaje, właśnie do Saturna. Poniżej wyjaśnię, co mam na myśli.
W ludzkim ciele Saturn włada całym systemem składającym się na szkielet - kośćmi, chrząstkami i skórą, które nadają nam kształt i nie pozwalają rozpływać się jak meduzy. Podobnie w naszym życiu Saturn ma związek ze strukturą i formą. Jego znak i aspekty pokazują, na ile dobrze potrafisz organizować różne rzeczy i radzić sobie ze strukturą, a także wskazują, jakiego typu porządek najbardziej Ci odpowiada oraz dziedziny, w których jesteś najlepiej zorganizowany. Osoby z Saturnem w Bliźniętach mogą rozwinąć doskonały system segregowania swoich dokumentów, ponieważ jest to dla nich kwestia pierwszorzędnej wagi, mogą natomiast nie mieć zielonego pojęcia, co leży na dnie szafy ściennej w ich własnym przedpokoju. Osoba z Saturnem w szóstym domu może być świetnie zorganizowana w kwestiach dotyczących jej pracy, ale i równocześnie mieć problem z dotrzymywaniem zobowiązań towarzyskich. Przesadne zorganizowanie to jedna z negatywnych cech Saturna - jak np. w przypadku osoby, która nałogowo sporządza listy wszystkiego dookoła, a w końcu sporządza listę wszystkich swoich list. Nie można być zorganizowanym i metodycznym w każdej dziedzinie życia, a przynajmniej nie bez poświęcenia znacznej dozy przyjemności i spontaniczności w swoim życiu.
Saturn ma związek ze skałami, zaś osoby wyrażające energię saturnową w sposób pozytywny są określane jako „opoka” - są dojrzałe, niezmienne, solidne. Nauczyły się budować swój dom na skale, a nie na piasku, wiedząc, że wszystko, co wykonane jest uważnie i na solidnych fundamentach, jest trwalsze. Oczywiście i tę cechę można doprowadzić do ekstremum, a wówczas otrzymamy kogoś, kto jest jak Twój ulubiony głaz - zbyt solidny, zbyt nieporuszony i zbyt oporny. Małe skałki nie są w stanie zadowolić Saturna i Koziorożca, stąd więc ich związek z górami, zaś ludzie tego typu są w głębi serca alpinistami. Ich celem są szczyty, a do swej długiej wspinaczki po sukces dokładnie się przygotowują eliminując wszystko, co niepotrzebne. Potrafią planować z wyprzedzeniem i ustalać priorytety. Oczywiście, ambicja niektórych osób typu saturnowego graniczy z bezwzględnością, kiedy wykorzystują innych - albo wręcz idą po trupach - aby tylko osiągnąć swój cel. (Do ludzi tego typu można zaliczyć osoby z ważnymi planetami w Koziorożcu lub dziesiątym domu, a także tych z Saturnem na ascendencie lub medium coeli, albo też w aspekcie ze Słońcem lub Księżycem.)
Wielu ludzi typu koziorożcowego czy saturnowego ma kłopoty z kolanami, częścią ciała przypisaną Koziorożcowi, a skoro każdy problem fizyczny ma swoją metafizyczną przyczynę, w tym przypadku jest nią brak elastyczności w obrębie osobowości. Kolana muszą się uginać, a przesadna sztywność tych ludzi przeszkadza im w poddaniu się wymogom chwili. Padając na kolana, okazujemy pokorę, a chociaż ludzie saturnowi bywają bardzo samokrytyczni, to jednak wielu z nich brakuje pokory. („Może i jestem potwornie niedoskonały, ale gdzie wam wszystkim do mnie.”) Rod Chase ułożył świetne motto dla Koziorożca, krótko ujmując wszystko powyższe: „Jeśli chcesz zdobyć szczyt, musisz ugiąć kolana.”
Samodyscyplina jest ważną pozytywną cechą, jaką łączymy z Saturnem. Jak moglibyśmy osiągnąć coś istotnego bez niej? Cierpliwość, wytrwałość i spartańskie unikanie rozpraszających pokus - oto aspekty samodyscypliny, a zarazem kolejne zalety ludzi saturnowych. Również utrzymanie samodyscypliny w każdej sferze jest niemożliwe bez pozbawienia się pewnych bardzo ludzkich potrzeb i przyjemności. Dyrektorzy, którzy dla pracy zaniedbują swoje rodziny, prawdopodobnie uważają się za niezwykle zdyscyplinowanych, lecz daleko im do osiągnięcia równowagi w życiu. Właściwie wykorzystane tranzyty Saturna stanowią doskonałe okazje do zwiększenia samodyscypliny nie tylko w obrębie uaktywnionego pola horoskopu, ale także w samym centrum naszej istoty. (Niniejszy rozdział poświęcony Saturnowi piszę podczas tranzytu Saturna do mojego Marsa, który wielu astrologów uznałoby za bardzo negatywny i trudny. Ja jednak nauczyłam się dzięki niemu, jak dyscyplinować i oszczędzać swoją energię tak, by móc pisać tę książkę.)
Najważniejszą lekcją Saturna jest odpowiedzialność. Obwinianie innych za to, co Ci się przydarza jest oznaką Twojej niedojrzałości. Nauczyciele duchowi i psychoterapeuci zgadzają się co do tego, że kiedy mamy już za sobą dzieciństwo, stajemy się odpowiedzialni za siebie i swoje czyny. Jeśli Saturn w Twoim horoskopie wyznacza obszar trudności, usiądź i szczerze zapytaj siebie: „Czy ja nie spycham odpowiedzialności na innych? Jaka jest moja rola w tym problemie? Gdzie zaniedbałem swój obowiązek względem siebie bądź innych?” Nauczyciele duchowi twierdzą, że lepiej robić tak dzień po dniu, a przynajmniej raz w roku, jak Żydzi, w czasie swojego święta Rosh Hashanah, aby odpracowywać swoją karmę na bieżąco, tym samym unikając konieczności zmierzenia się z jej ogromem pod koniec życia.
Osoby z silnym Saturnem często biorą na siebie znaczną odpowiedzialność już od najmłodszych lat - jest to ten rodzaj dzieci, które zmuszone są szybko dorośleć. Oczywiście, zdolność przyjmowania odpowiedzialności jest warunkiem sukcesu, jednak ktoś, kto nie potrafi przekazywać części obowiązków innym płaci za to olbrzymią cenę osobistą, a także pozbawia innych okazji do rozwoju i nauki. Może Ci się wydawać, że inni nie podołają, jednak Twoim obowiązkiem jest wówczas nauczać i nadzorować ich przy wypełnianiu powierzonych im zadań.
W języku psychologicznym Saturn oznacza zasadę realizmu. W czasie jego tranzytu zawsze trzeba zmierzyć się z rzeczywistością, a ponieważ większość z nas woli pielęgnować swe iluzje, oto mamy kolejny powód, dla którego Saturn nazywany jest „malefikiem”. A przecież rzeczywistość istniała niezmiennie i tylko siebie, nie Saturna, możesz obwiniać, jeśli uchylałeś się przed zmierzeniem się z nią. Osoby o pozytywnej ekspresji saturnowej energii są realistami - co stanowi kolejny przyczynek do ich sukcesu. Są zbyt praktyczne, by wkładać energię w coś, co się nie uda, a potrafią oni przewidzieć konsekwencje jakiegoś działania, ponieważ ich ogląd jest długoterminowy. Czasem wykazują jednak przesadny realizm - brak im wyobraźni, stają się nudziarzami, obawiającymi się podejmować ryzyko i balansującymi na cienkiej linii oddzielającej pragmatyzm od oportunizmu - wszystko to jednak tylko przesadne manifestacje cech, które w swoim podstawowym wyrazie są pozytywne.
Ludzie saturnowi wykazują powagę, cechę niedocenianą w naszym hedonistycznym społeczeństwie. Zwłaszcza w młodym wieku osoby tego typu często bywają niezrozumiane przez swoich rówieśników. Tym niemniej poważne podejście w stylu „dbaj o swoje interesy” może pomóc w uzyskaniu znacznych osiągnięć. Łatwo tu doprowadzić do przeważenia na stronę negatywną i stać się ponurym, melancholijnym i przygnębionym. Może i nie umieszczono jeszcze saturnofobii w słownikach, ale jest w nich saturnowy, co oznacza posępny. Osoby ulegające depresji nie wykorzystują swego Saturna konstruktywnie. Kiedy zaczynają ciężko pracować nad osiągnięciem jakiegoś celu, który uznają za ważny, przestają użalać się nad sobą. Tak samo każdy pod wpływem tranzytu Saturna może odczuwać przygnębienie, dopóki odpowiednio nie wykorzysta tego okresu, nabierając powagi i ciężko pracując nad czymś znaczącym.
Choć uznawany za negatywny rys charakteru, perfekcjonizm, przypisywany ludziom saturnowym i koziorożcowym, jest w rzeczywistości cechą pozytywną, tyle tylko, że przesadzoną. W swym wyrazie pozytywnym oznacza troskę o wysoką jakość i możliwie najlepsze wykonanie. Najwięksi profesjonaliści, jakich znam, to Koziorożce - zgodnie z pozytywnym znaczeniem słowa profesjonalizm znają oni swoją branżę i dobrze wykonują swoje zadania. Wszyscy moi lekarze to Koziorożce i nie zamieniłabym ich na innych.
Potrafią też być profesjonalni w sensie negatywnym - przesadnie oficjalni, hierarchiczni i ograniczający się do tradycyjnych metod działania. Oto, dlaczego słowo profesjonalny nie jest traktowane jako komplement przez młodych współczesnych. Co więcej, w swej trosce o jakość i poprawność osoby saturnowe bywają zbyt wymagające w stosunku do siebie i innych. Perfekcjonizm może nawet stać się przeszkodą w osiągnięciu celu, ponieważ, gdy pod wpływem wewnętrznego przymusu ciągle powtarza się coś, co jest już zdatne do użytku, traci się czas, który można by wykorzystać do dalszych działań. Można też być tak wymagającym co do jakiejś kwestii, że człowiek boi się choćby spróbować się nią zająć.
